Härterei Arbon AG AKA | www.haertereiarbon.ch

Settore d’attività
Trattamento termico / tecnologia delle superfici

Dipendenti
< 50

Condizione di acquisizione
Successione

Luogo
Arbon, SVIZZERA

Härterei Arbon è una delle aziende svizzere leader nel campo del trattamento termico e della tecnologia delle superfici per materiali in acciaio e ferro. Offre i seguenti processi: tempra, tempra e raffreddamento, cementazione, carbonitrurazione, rigenerazione a gas inerte, bainitrurazione, nitrocarburazione a bagno di sale QPQ e trattamenti termici speciali. I processi nella tecnologia delle superfici comprendono la brunitura, la sabbiatura e la sabbiatura fine. Servizi come la raddrizzatura, il test di durezza, il test delle cricche di particelle magnetiche completano la gamma completa di servizi offerti.

Strategia di gestione e sviluppo:

Prosecuzione della crescita sostenibile.

Aziende partecipate

Mia moglie ed io siamo stati convinti dall’approccio imprenditoriale a lungo termine dei Signori Spielberger e Nava. La nostra azienda a conduzione familiare può così mantenere la propria indipendenza a lungo termine e proseguire coerentemente la strategia adottata. La vendita al Signor Spielberger e al Signor Nava è stata una soluzione ideale per la nostra azienda e per i nostri dipendenti.

Dopo molti anni di appartenenza ad una grande multinazionale, la Wärmebehandlung Klingnau AG può ora operare più liberamente sul mercato come PMI indipendente grazie all’acquisizione da parte del Signor Spielberger, del Signor Nava e del sottoscritto e può essere sviluppata con una prospettiva a lungo termine. Questo ha dato alla nostra azienda una vera e propria sferzata di dinamismo.

In una transazione complessa, due parti commerciali del nostro gruppo, oggi Aartech GmbH e Wärmebehandlung Klingnau AG, sono state scorporate da Quant e trasferite a PMI indipendenti. Il Signor Spielberger ed il Signor Nava hanno adottato un approccio pragmatico a questa complessa transazione e l’hanno portata a termine in brevissimo tempo.

Con la cessione dell’azienda al Signor Spielberger e al Signor Nava siamo riusciti a creare un piano di successione sostenibile soprattutto nell’interesse dei nostri collaboratori. L’approccio pragmatico e allo stesso tempo molto professionale ci ha convinto completamente e si adatta perfettamente alla cultura e alle dimensioni dell’azienda.

Per noi, come ex proprietari, molto poco è cambiato nella nostra attività quotidiana. Godiamo ancora di una grande libertà imprenditoriale con il grande vantaggio di avere al nostro fianco uno sparring partner esperto.

Il team di Soleal è serio e professionale in tutto e per tutto: dalla due diligence alla preparazione dei contratti di acquisto sino all’implementazione. Siamo molto lieti di aver venduto le nostre quote ai Signori Nava e Spielberger perché si avvalgono della collaborazione degli azionisti esistenti e continuano a gestire l’azienda nel nostro interesse.

La scelta del miglior acquirente per la nostra azienda svizzera a conduzione familiare è stata una questione impegnativa. Con il Signor Spielberger e il Signor Nava abbiamo fatto la scelta ottimale. Insieme abbiamo scelto il giusto successore come amministratore delegato. La nostra voce e la nostra opinione sono sempre state prese in considerazione. Si evince chiaramente che hanno già gestito con successo varie situazioni di successione.